月別: 2014年10月

大刀剣市2014（11月1日・2日・3日）まであと1か月を切り、カタログが送られてきました。

今年も大刀剣市実行委員としてカタログの編集に携わりましたが、特にカタログ商品や広告の英訳を担い、うちの外国人スタッフと製作いたしました。限られた時間でおこないましたので不備もありますが精一杯がんばりました。
今年から商品英訳版は、組合ホームページに掲載、閲覧できるようになりますので、外国人の日本刀理解に少しでも役立つことが出来れば良いと思っています。

これから大刀剣市に向かって忙しい日々が始まります。